Consultant Anese Cavanaugh gets calls from companies all the time, asking her help with creating communications plan, or improving employee feedback. But often, the heart of their problem is actually …